~Información ^o^~

Post de instalación de Ijiwaru My Master + Parche aquí~

(Nota 1: Hasta ahora están traducidas sólo las rutas de Ryuka, Leon, Eins y la parte común Delta-Evans, así que no se sorprendan si de pronto empieza a salirles todo en japonés D:)
(Nota 2: En este post estará siempre el parche más actualizado, así que NO es necesario que resuba ningún archivo en ningún otro post. Lo digo porque me han llegado muchos mensajes pidiendo que resuba archivos en posts que ya tienen como 2 años -.- )

Antes de hacer alguna pregunta en los comentarios o en la caja de mensajes, revisen este post de preguntas frecuentes, quizá la respuesta que buscan esté allí :3

IMPORTANTE: Todos los juegos que suba estarán en JAPONÉS, NO en español ni en ningún otro idioma (excepto IMM, claro).

---------------------------------------------------------------------------------

Hola, bienvenid@s a mi blog :'D

En un principio creé este espacio para subir todas las cosas que produzco, esto es, mis escritos y mis dibujos... Y cualquier otra cosa que pudiera salir y tuviera ganas de compartir :'D

Pero resulta que, desde que inicié mi proyecto de traducción del juego otome "Ijiwaru My Master", comenzaron a llegar un montón de personas interesadas en ese tipo de juegos... A esa altura decidí transformar este blog en un espacio dedicado a los juegos otome-- Donde compartiré traducciones, reseñas, opiniones y algunas descargas de esas historias que tanto me fascinan *o*

Siempre he querido hacer algo para que los otome se hagan más conocidos por los hispanoparlantes-- Creo que con esto estoy haciendo mi aporte x3

Espero que les guste esta nueva imagen y contenido del blog, que lo disfruten y me dejen sus comentarios, críticas, sugerencias y demases :D

~Izumi~ ^^=

~Trabajo en progreso x3~


En este espacio voy a ir anotando todos los proyectos en que esté trabajando y el grado de avance que llevo en ellos. SI NO APARECE NADA NUEVO AQUÍ ES PORQUE NO HAY NADA NUEVO. Así ya no tendré que responder una por una a las personas que pregunten cuándo habrá actualizaciones de IMM C:

[19 de Agosto de 2015] Hiatus hasta nuevo aviso ・ω・


- [Under the Moon] Novela visual, introducción (33/184 archivos, 17,93%).

- [Ijiwaru My Master] Novela visual, ruta de Delta (40/69 archivos, 57,97%).

- [Amnesia] Anime, Capítulo 11 (10% aprox)

- [Kuro to kin no akanai kagi] Serie de OVAs, Episodio 2 (0%, ni siquiera he visto el OVA todavía -w-)

- [Diamond Heart] Mi propia novela visual, resumen bien general de cada ruta.
(Introducción: 40% aprox; Dimitri: 10% aprox; Ethan: 20% aprox; Moebius: 35% aprox; Drei: 55% aprox; 13 de 16 finales *o*)

- [Heart no Kuni no Alice] Novela visual, reseña de la ruta de residencia de Ace (1% aprox :'D)

- [Real Rode] Novela visual, reseña de la ruta de Lukia (0% TwT)


sábado, 29 de diciembre de 2012

[Heart no Kuni no Alice] Ruta de Blood ~Residencia~

ATENCIÓN, A PARTIR DE AHORA VIENEN MUCHOS SPOILERS o.o
De imágenes y de texto, así que cuidado xD
NOTA 1: Éste es un resumen hecho más bien para que la gente que no sabe japonés lo use para leerlo mientras juega y que así pueda entender un poco lo que se habla en la historia, por lo cual está muuuy detallado ·w·
NOTA 2: Todos los resúmenes de Heart no Kuni no Alice de este blog están hechos a partir de la versión de PSP "Heart no Kuni no Alice ~Anniversary Ver.~".

+++Links relacionados+++
Ruta de Blood ~No residencia~
Set de CGs de la ruta de residencia de Blood
Set de CGs de la ruta de no-residencia de Blood
Tabla de rutas de Blood

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Blood Dupre
Título: El Sombrerero
Seiyuu: Konishi Katsuyuki
Lugar de residencia: La mansión Sombrerero

Primero resumiré su ruta de residencia (o "stay", como le llaman en inglés), cuando Alice se queda a vivir en la mansión Sombrerero · ω ·




Introducción
En este caso, vagando por ahí, Alice llega a la mansión del Sombrerero (uno la hace ir allá, pero bueno xD). Allí se encuentra con dos chiquillos idénticos, que le preguntan qué hace allí ·w· Son los guardianes de la puerta, encargados de deshacerse de toda la gente mala que pase por allí... por lo que ella se apresura a aclarar que no tiene ninguna mala intención, que sólo pasaba por ahí D: xDD Ellos responden que no parece una chica mala, pero como están aburridos va a tener que jugar con ellos... y se acercan con sus hachas/lanzas/lo-que-sea (xD)... Y justo llega un tipo pelirrojo con orejas de conejo y los interrumpe o.ô

"Si esto fuera una historia, éste sería el momento en que llega mi príncipe a salvarme... pero éste no parece para nada uno. Los príncipes no deberían tener orejas de conejo _ " xDDD


domingo, 2 de diciembre de 2012

[Otome Review] ~Heart no Kuni no Alice~

DESCARGAR VERSIÓN DE PC (2007)

Resúmenes y tablas de rutas:

Mansión de la familia Sombrerero:
- Elliot March, la Liebre de Marzo -> [Ruta de residencia] [Ruta de no residencia] [Tabla de rutas] 
- Tweedle Dee & Tweedle Dum, los Gemelos Sangrientos -> [Ruta de residencia] [Ruta de no residencia] [Tabla de rutas] 

El Castillo de Corazones:
- Vivaldi, la Reina de Corazones -> [Ruta de residencia] [Ruta de no residencia] [Tabla de rutas] 
- Peter White, el Conejo Blanco -> [Ruta de residencia] [Ruta de no residencia] [Tabla de rutas]
- Ace, el Caballero de Corazones -> [Ruta de residencia] [Ruta de no residencia] [Tabla de rutas]

El Parque de Diversiones:
- Mary Gowland, el dueño del Parque -> [Ruta de residencia] [Ruta de no residencia] [Tabla de rutas] 
- Boris Airay, el gato de Cheshire -> [Ruta de residencia] [Ruta de no residencia] [Tabla de rutas]

La Torre del Reloj:
- Julius Monrey, el Relojero -> [Ruta de residencia] [Ruta de no residencia] [Tabla de rutas]

El Espacio de los Sueños:
- Nightmare -> [Ruta única] [Tabla de rutas] 





Como dice en los posts de descargas que puse arriba, éste es un juego otome con personajes basados en la historia de "Alicia en el País de las Maravillas" que todos conocemos y amamos




La historia comienza con Alice, nuestra protagonista, descansando en el jardín con su hermana mayor, Lorina, una tarde de domingo. Ella quiere mucho a su hermana y le encanta pasar ese tiempo con ella, pero en el fondo siempre le ha tenido envidia-- Lorina es una señorita perfecta, elegante y amable, mientras que Alice es más atrevida y siempre dice lo que piensa de la gente, sean cosas malas o buenas, por lo que no le cae bien a muchas personas =/ Encima el único novio que tuvo, que era su tutor, la dejó porque se enamoró de su hermana >_> Desde que le sucedió eso, decidió que ya no quería más tener novio porque según ella son puras molestias y encima el amor pone idiota a la gente xD Bueno, eso de que el amor te pone idiota es cierto, pero Alice lo dice porque en su caso ella estuvo tan enamorada de su tutor que siempre hacía todo por él, hasta trataba de comportarse más amable y adorable, y todo para qué? Para que después la cambiaran por su hermana >_> xD Por eso piensa que esas cosas del amor no valen la pena =/

Y bueno, en un momento, Lorina regresa a la casa para ir a buscar un mazo de cartas para jugar con Alice, mientras que ella se queda esperándola tirada en el pasto en el jardín y se queda medio dormida. Entonces aparece un tipo con orejas de conejo blanco y la invita a que lo siga o.o Alice piensa "wtf, qué es esto...? Bueno, da lo mismo, seguro estoy soñando" y se vuelve a tratar de dormir xDD Como ella lo ignora, el tipo-conejo se la lleva a la fuerza y la lanza por un agujero gigante que de alguna forma apareció en su patio e_e xDD


sábado, 1 de diciembre de 2012

[Ijiwaru My Master] Progreso IMM 01/12/12

El formato es:
Ruta: Archivos traducidos/Archivos totales (porcentaje completo)
En negrita la ruta en la que estoy actualmente trabajando.

Última actualización: 1 de Diciembre de 2012

Introducción: 7/7 (100%)
Leon-Eins: 77/77 (100%)
Delta-Evans: 87/87 (100%)
Leon: 70/70 (100%)
Eins: 39/39 (100%)
Delta: 6/69 (8,7%)
Evans: 0/42 (0%)
Ryuka: 64/64 (100%)
Homura: 0/52 (0%)

Total: 350/507 (69,03%)  ---> Casi 70% *___*

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Estoy empezando a escribir un resumen de la ruta de Blood (el sombrerero) de Heart no Kuni no Alice c: Tengo que hacerlo pronto antes de que se me olvide todo lo que pasó xD

lunes, 26 de noviembre de 2012

Transformación :D

Como pueden ver, cambié totalmente el diseño del blog ·w· Desde hace muchíiiisimo tiempo que estaba pensando hacerlo, pero ahora me decidí~

¡¡A partir de este momento este blog será un sitio de juegos otome hecho y derecho!! ^o^

¿A qué me refiero con esto?
Me refiero a que desde ahora voy a comenzar a escribir más reseñas de juegos otome (como la que estaba haciendo de Real Rode), subir letras traducidas y mp3 de canciones de juegos otome, y también subir juegos otome en torrent para compartirlos con ustedes :3 La idea es compartir lo que vaya jugando o lo que haya jugado, y dejarles cualquier cosilla interesante que vaya encontrando por la red~

El primer juego que he elegido para compartir es el que estoy jugando ahora: Heart no Kuni no Alice ~Anniversary Ver.~, para PSP x3
Luego pienso compartir Clover, Joker y Omochabako no Kuni no Alice para PSP, para tener la serie completa :D Si alguien quiere las versiones de PC, podría compartirlas también más adelante C:

El problema es que como los torrent funcionan compartiendo de PC a PC y yo no tengo mucho espacio libre en el mío, voy a tener que ir compartiendo de a dos o tres juegos a la vez e irlos cambiando cada dos semanas o algo así-- Por eso necesito que sean buen@s chic@s solidari@s y cada vez que descarguen un juego de un torrent lo dejen en su pc todo el tiempo que puedan para que así otros también lo puedan descargar, ¿sí? C:

Espero que les guste este nuevo formato de Ichigo no Prism, que les sea útil y lo disfruten mucho!! ^o^

(PD: Ah, y sobre IMM-- Me van a querar matar, pero no tengo nada nuevo =w= La verdad es que no me dan muchas ganas de ponerme a traducir en estos momentos =w=)

[Descarga] Heart no Kuni no Alice ~Anniversary Ver.~ (PSP, 15+)


Título original: ハートの国のアリス・アニバーサリー Ver.
Título traducido: Alice en el País de los Corazones ~Versión de Aniversario~
Compañía: QuinRose
Género: Juego otome, novela visual
Idioma: Japonés
Rating: CERO: C (15+)
Plataforma: PlayStation Portable (PSP)
Fecha de lanzamiento: 28 de Julio de 2011

♪♪ Descargar Heart no Kuni no Alice ~Anniversary Ver.~ ♪♪

Parte 1 ♥ Parte 2 ♥ Parte 3
Parte 4 ♥ Parte 5 ♥ Parte 6
Parte 7 ♥ Parte 8

Contraseña: "Ichigo_no_Kokoro"




♪♪ Historia ♪♪

Un juego de romance basado en "Alicia en el País de las Maravillas", pero con un ambiente muy diferente.

Alice es una heroína realista y nada soñadora, que además ha tenido malas experiencias en el amor. Un día es llevada en contra de su voluntad al peligroso País de los Corazones. Es un mundo como de cuento de hadas, pero allí lo único encantador son los edificios y la decoración. La casa del sombrerero es la base de la mafia, los empleados del parque de diversiones llevan consigo armas todo el tiempo; es un mundo muy violento.

Todos sus habitantes son peligrosos, por cualquier cosa se ponen violentos e intentan matarse unos a otros. Encima se está llevando a cabo una guerra civil donde combaten los tres sectores del país: La mansión del sombrerero, el castillo de corazones y el parque de diversiones.

Alice es obligada a beber una misteriosa poción que le impide volver a su mundo. Sin embargo, ella se convence de que todo es un sueño y disfruta de sus bizarros días en ese país.

¿En cuál de los sectores se quedará? ¿Cómo pasará su tiempo? ¿Podrá regresar a su mundo?
Y por sobre todo, ¿podrá Alice, que rechaza el romance más que ningún habitante de ese país, vivir una historia de amor?

"---¿Hasta cuándo pensarás en regresar?"




En el sitio oficial del juego pueden ver a los personajes, escuchar muestras de voz, ver el opening y encontrar mucha más información ·w·

domingo, 14 de octubre de 2012

~Instalación de Ijiwaru My Master~

Los pasos a seguir son los siguientes:
(Ahora hice un tutorial muuuuuuy detallado para que nadie se quede con dudas ·w·)


Para las personas que no tienen el juego instalado en su pc:

(1) Descargar el instalador del juego y el parche para traducirlo al español:
Desde ahora les voy a dejar dos opciones para descargar:

a) DESCARGA IMM a través de TORRENT
(Contiene el instalador y el parche para traducir al español)

Para poder descargar de torrent debes tener instalado este programa, llamado uTorrent (en realidad hay otros, pero es el que más me gusta n_ñ). Haz click en el gran botón verde que dice "Descargar ahora" y cuando aparezca un cuadro de diálogo elige "Ejecutar". Entonces quedará instalado el programa y podrás hacer click en el link de arriba para descargar el juego :3

b) DESCARGA DIRECTA DE IMM :D

Instalador: Parte 1Parte 2Parte 3Parte 4Parte 5Parte 6Parte 7
Parche de traducción (sólo rutas de Ryuka, Leon y Eins): Parte 1Parte 2Parte 3Parte 4
(La contraseña de ambos sets de archivos es "Ichigo_no_Kokoro")

Luego de haber descargado todo deberían tener lo siguiente:

- "IMMsetup.rar" (dividido en 7 partes y llamado "setup.rar" si usaron descarga directa): Éste es un archivo comprimido que contiene el instalador del juego. Trae la introducción del juego y la ruta de Ryuka traducidas al español. Cuando termine de traducir todas las rutas voy a crear un nuevo instalador que contenga todas las traducciones para que no tengan que estar instalando parches ni nada más aparte de esto c:

- "Parche IMM v1.3.rar" (dividido en 4 partes y llamado "[Ichigo no Prism]Parche_v1.3.rar" si usaron descarga directa): Éste es un archivo comprimido que contiene el parche para traducir al español las demás rutas. HASTA AHORA SÓLO INCLUYE LA TRADUCCIÓN DE LAS RUTAS DE LEON Y EINS, Y DE LA PARTE COMÚN DELTA-EVANS, así que no se sorprendan si les empiezan a aparecer letras en japonés o símbolos raros en otras rutas.

- En el torrent viene además el archivo "Instrucciones de instalación.txt", en el que simplemente viene un link a este post, para que la gente que ha descargado el juego de otros sitios llegue hasta aquí c:



 Cuando termines de descargar deberías tener algo como esto. Fíjate en que el tamaño de cada archivo sea el correcto, para asegurarte de que hayas descargado bien.


(2) Descomprimir los archivos: Al descomprimir ambos archivos comprimidos, tendrás un archivo llamado "IMMsetup.exe", y una carpeta llamada "Parche IMM v1.3"~

Explicación para l@s que no saben descomprimir: Primero que nada debes tener instalado el programa WinRAR. Creo que la instalación es fácil, sólo hay que poner "siguiente, siguiente, siguiente" xD Una vez que lo tengas instalado, haz click con el botón derecho del ratón en un archivo comprimido de los que descargaste en el paso anterior y elige "Extraer aquí". Haz eso con los dos archivos rar que venían en el torrent. Entonces, deberías tener algo como esto:


Deberías tener: Un archivo llamado "IMMsetup.exe" y  una carpeta llamada "Parche IMM v1.3"~



(3) Ejecutar el instalador: Haz doble click en "IMMsetup" y el instalador copiará todo lo necesario en tu disco duro. Sólo basta con hacer click en siguiente, siguiente, siguiente xD A veces se demora un poco en copiar los archivos y parece que se hubiera pegado, pero si le tienes paciencia en un rato acabará de copiar xD


(4) Traducir el juego al español: Ahora entra a la carpeta "Parche IMM v1.3", la cual tendrá dos carpetas adentro: una llamada "Carpeta de juego" y otra llamada "Para arreglar la fuente".

Ahora, entra a la carpeta "Carpeta de juego", selecciona todo el contenido, haz click con el botón derecho del mouse en cualquiera de los archivos seleccionados y elige "Copiar" (también se puede copiar presionando Ctrl + C).


Luego vamos a pegar todo esto en la carpeta donde tienes instalado IMM, la cual debería ser "C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations\Ijiwaru My Master" si instalaste con el instalador (o sea, siguiendo los pasos anteriores de este tutorial). Ve a esa carpeta, haz click con el botón derecho en cualquier lugar de la carpeta y elige "Pegar" (también se puede pegar presionando Ctrl + V). Cuando te pregunten si deseas reemplazar, elige "Sí a todo".

Nota: Si no logras encontrar la carpeta donde tienes instalado el juego, prueba lo siguiente: Si cuando instalaste IMM se te creó un acceso directo en el escritorio o en el menú inicio, hazle click derecho y elige "Propiedades". En la pestaña "Acceso directo", en el campo que se llama "Destino" tiene que decir la ruta donde está instalado tu IMM. Ve a esa carpeta y pega los archivos del parche allí.





(5) Ejecutar el juego: Entonces debería estar listo y funcionando~ Puedes hacer doble click sobre el ícono "mymaster" de esta misma carpeta, o sobre el ícono de Ijiwaru My Master que se habrá creado en tu escritorio y podrás comprobar cómo el juego funciona y se ve en español *o*


De ahora en adelante, cuando vaya terminando las rutas, solamente tendrán que bajar los nuevos parches que vaya subiendo... y será todo, nada de millones de pasos complicados xD


-FIN DEL TUTORIAL DE INSTALACIÓN-


NOTA - Problemas con los textos: Si por algún motivo te llegaran a salir símbolos raros o te pase que no puedas ver los textos, ve a la carpeta "IMM Parche v1.3" y luego a la carpeta "Para arreglar la fuente" que está dentro de ésa. Copia la fuente "SNsanafonkaku" que hay allí, y pégala en "C:\Windows\Fonts" (Si cuando la pegues te dice que ya está instalada o algo así, no te preocupes, sólo ignóralo y continúa con el siguiente paso xD). Luego vuelve a la carpeta "Para arreglar la fuente" y haz doble click sobre el archivo "immfont". Te preguntará si quieres agregar la información al registro. Elige "Sí".



Con eso ya deberías ver los textos en español :D


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Para las personas que ya tienen el juego instalado:

Para parchar el juego y cambiar el texto de los diálogos y de la interfaz al español, puedes descargar el siguiente parche:

Parche de traducción (sólo rutas de Ryuka, Leon y Eins): Parte 1Parte 2Parte 3Parte 4

(Si sólo quieres ver los textos de los diálogos traducidos y no te interesa que los menús no estén en español, puedes descargar este archivo. Pesa poco menos de 1 mb y su contraseña para descomprimirlo es "Ichigo_no_Kokoro".)

Lo único que tienes que hacer es descomprimir el archivo "[Ichigo no Prism]Parche IMMv1.3.rar" que descargaste, copiar lo que está en la carpeta "Carpeta de juego" y pegarlo en tu carpeta de juego, la cual es por defecto "C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations\Ijiwaru My Master" si instalaste con el instalador, o "C:\Archivos de programa\Will\いじわるMyMaster" si instalaste desde el DVD original o una ISO de éste. Cuando pregunte si quieres reemplazar los archivos ya existentes, elige "Sí a todo".

(Para instrucciones más detalladas de cómo instalar el parche, revisa el punto número 4 de la sección anterior "Para las personas que ya tienen instalado el juego en su pc"-- No quiero escribir todo dos veces, se vería feo xD)

OJO, ese rar sólo contiene los archivos necesarios para cambiar los textos y la interfaz gráfica al español, ¡para que funcione DEBES TENER INSTALADO YA EL JUEGO!

NOTA: Si luego de instalar el parche todavía les siguen saliendo símbolos raros, revisen la sección "NOTA - Problemas con los textos" de la sección de arriba. Según los comentarios que han dejado algunas chicas, en última instancia con eso se soluciona~


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Solución de posibles problemas:

Si tienes cualquier problema, en primer lugar revisa esta lista de preguntas frecuentes con sus respuestas. Si tu pregunta no está ahí, puedes dejar un comentario en esa misma entrada y trataré de ayudarte~

viernes, 12 de octubre de 2012

Señales de vida ºwº

Hola ºwº
Después de varios meses, escribo para dar por lo menos señales de vida ·w·
Resulta que este semestre (que empezó a comienzos de Agosto, después de mis vacaciones de invierno) he tomado mi primera práctica profesional, lo cual me ha tenido muy ocupada porque tengo que estar tres días de la semana enteros en el laboratorio y los otros dos días tengo clases... Y la verdad es que no me dan ganas de ponerme a mirar numeritos enanos en mi tiempo libre-- Encima he caído en cama ya dos veces en este tiempo, ahora tengo un resfriado que no se me quiere pasar TwT Así que, como imaginarán, no he podido traducir nada de la ruta de Delta (sólo unos tres o cuatro archivos), por eso no había escrito n_ñ Esta vez lo hago solamente para que no se preocupen, que no he muerto ni abandonado el proyecto ni nada... Sólo tendrá que quedar en stand-by por un tiempo, por lo menos hasta que acabe con mi práctica, que será con suerte a fines de diciembre, si los experimentos salen bien ·w·

(La mala noticia es que el próximo año me toca hacer mi tesis y no sé qué sea del proyecto de IMM con todo eso... Ya veremos =w=)

Otra cosa...
Me di cuenta de que algunos de los enlaces para descargar el instalador del juego ya no funcionan porque llegaron al límite de descargas (6000, wow!! Muchas gracias :D), así que los estoy descargando desde mi cuenta de MediaFire y los voy a volver a subir en un rato. Les aviso para que no desesperen, que ya había un par de personas que postearon mensajes avisando xD Gracias en todo caso =')

Y otra cosa...
Ya no voy a responder más comentarios de personas pidiendo ayuda con problemas para descomprimir el juego... Aunque suene odioso, si no saben descomprimir, busquen en Google >_> He repetido 3000 veces que los archivos NO están malos, y si están escribiendo bien la contraseña y tienen todos sus programas cerrados (o sea, la memoria del pc más o menos libre), debería funcionarles como a todos los montones de chicas que ya lo han logrado -.- Si hacen todo eso y aún tienen problemas, pídanle ayuda a algún amigo o familiar que pueda mirar directamente su pc, ya que quizá tengan algún virus o algún otro problema que yo NO puedo ayudarles a resolver-- Si estuviera a su lado ahí, sería otra cosa, pero lamentablemente no puedo hacer nada -.-

En fin, sólo venía a decir que no he abandonado el proyecto (ni el de IMM ni el de Diamond Heart), sólo que avanzo muy leeeeeento, sólo en los momentos en que coincide que no tenga trabajo ni dolor de cabeza ni demasiado sueño =w=

Hasta luego, sólo espero que no me manden bombas a mi casa por estar demorando tanto :')

jueves, 12 de julio de 2012

[Ijiwaru My Master] Parche Delta-Evans


Logré terminar la parte común de Delta y Evans antes del 15 de Julio =D
Aquí se las dejo~

Descargar traducción de la parte común Delta-Evans

Como siempre, la contraseña es "Ichigo_no_Kokoro" (sin las comillas xD) y, como siempre, sólo tienen que descomprimir el rar y copiar el archivo que salga (llamado "Rio.arc") en su carpeta de juego, reemplazando el ya existente. Para quienes usaron el instalador la carpeta de juego por defecto es "C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations\Ijiwaru My Master". Para quienes usaron un DVD original o una ISO de éste, la carpeta de juego por defecto es "C:\Archivos de programa\Will\いじわるMyMaster".

Muchísimas gracias por esperar con tanta paciencia, por visitar siempre mi blog y por sus comentarios de ánimo ^^
Ahora a descargar y que lo disfruten!! ^o^

domingo, 1 de julio de 2012

[Ijiwaru My Master] Progreso 01/07/12

El formato es:
Ruta: Archivos traducidos/Archivos totales (porcentaje completo)
En negrita la ruta en la que estoy actualmente trabajando.

Última actualización: 1 de Julio de 2012

Introducción: 7/7 (100%)
Leon-Eins: 77/77 (100%)
Delta-Evans: 69/87 (79,31%)
Leon: 70/70 (100%)
Eins: 39/39 (100%)
Delta: 0/69 (0%)
Evans: 0/42 (0%)
Ryuka: 64/64 (100%)
Homura: 0/52 (0%)

Total: 326/507 (64,30%)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Propaganda de mi nuevo otome, por si todavía no lo han visto ºwº xDD

Diamond Heart - Resumen
Diamond Heart - Personajes

Otra cosa... Les agradecería MUCHÍSIMO si pudieran revisar los comentarios de este post y ayudarme a responderle a las chicas que siguen preguntando cosas que ya he respondido como 13000 veces... Me estoy volviendo loca con tanta pregunta, no sé cómo es que tienen tantos problemas para instalar un juego si ya les di todas las instrucciones que pude T.T


(No alcancé a terminar en Junio, pero seguiré!! Mi nueva meta será el 15 de Julio owó)

martes, 26 de junio de 2012

[Ijiwaru My Master] Progreso 26/06/12

El formato es:
Ruta: Archivos traducidos/Archivos totales (porcentaje completo)
En negrita la ruta en la que estoy actualmente trabajando.

Última actualización: 26 de Junio de 2012

Introducción: 7/7 (100%)
Leon-Eins: 77/77 (100%)
Delta-Evans: 62/87 (71,26%)
Leon: 70/70 (100%)
Eins: 39/39 (100%)
Delta: 0/69 (0%)
Evans: 0/42 (0%)
Ryuka: 64/64 (100%)
Homura: 0/52 (0%)

Total: 319/507 (62,92%)


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Propaganda de mi nuevo otome, por si todavía no lo han visto ºwº xDD

Diamond Heart - Resumen
Diamond Heart - Personajes

(Quedan demasiado pocos días de Junio, no sé si alcance a terminar de traducir la parte Delta-Evans antes de que acabe TwT De todos modos voy a seguir intentándolo >< xDD)

viernes, 22 de junio de 2012

[Ijiwaru My Master] Progreso 22/06/12

El formato es:
Ruta: Archivos traducidos/Archivos totales (porcentaje completo)
En negrita la ruta en la que estoy actualmente trabajando.

Última actualización: 22 de Junio de 2012

Introducción: 7/7 (100%)
Leon-Eins: 77/77 (100%)
Delta-Evans: 55/87 (63,22%)
Leon: 70/70 (100%)
Eins: 39/39 (100%)
Delta: 0/69 (0%)
Evans: 0/42 (0%)
Ryuka: 64/64 (100%)
Homura: 0/52 (0%)

Total: 312/507 (61,54%)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para que vean que no dejo de avanzar en IMM aunque esté trabajando también en Diamond Heart uwú Y a propósito, aprovecho de hacerle propaganda, por si todavía no lo han visto ºwº xDD

Diamond Heart - Resumen
Diamond Heart - Personajes

(Espero poder cumplir lo que dije de acabar de traducir la parte Delta-Evans antes de que acabe Junio TwT)

viernes, 8 de junio de 2012

[Diamond Heart] Personajes



Nombre: Esther
Edad física: 21 años
Edad real: 23 años
Cumpleaños: 9 de Septiembre
Altura: 1,56 m
Joya: Diamante
Dimensión de origen: Cuarzo

Una reservada y taciturna chica, portadora de un corazón de diamante, un tipo de alma sumamente raro y poderoso, capaz de hacer realidad un deseo, por imposible que sea. Acostumbrada a que las personas se le acerquen sólo por esa razón, ha perdido la confianza en la gente y la voluntad de formar lazos con ellos. Se la pasa inmersa en su trabajo de asistente del coordinador general, al cual fue ascendida recientemente, o leyendo novelas y cosiendo muñecos, actividades que le permiten abstraerse del mundo.





Nombre: Dimitri
Edad física: 27 años
Edad real: 39 años
Cumpleaños: 21 de Noviembre
Altura: 1,86 m
Joya: Granate
Dimensión de origen: Cristal


Es un hombre orgulloso, altivo y seguro de sí mismo. Es uno de los más destacados integrantes de la sección de reconocimiento, cuyo trabajo consiste en viajar a las dimensiones de Cristal y de Cuarzo para hacer un seguimiento de los candidatos seleccionados por la sección de monitoreo. Está obsesionado por conquistar a Esther, por lo que siempre está intentando sorprenderla con extravagantes detalles. A pesar de que asegura no estar interesado en su corazón de diamante y que su único deseo es tenerla a su lado para siempre, no logra convencerla de que sus intenciones van muy en serio...



Nombre: Moebius
Edad física: 33 años
Edad real: Secreto
Cumpleaños: 17 de Enero
Altura: 1,81 m
Joya: Ámbar
Dimensión de origen: Secreto

Es el coordinador general de la organización y jefe de Esther. Es un hombre serio y estricto con sus subordinados, pero curiosamente parece tener un aprecio especial por Esther, a quien ha guiado y enseñado personalmente desde que llegó a la Dimensión de Diamante. Por alguna razón conoce la mayoría de sus gustos y a veces hasta adivina lo que va a contestar. Normalmente, toda esa atención haría a Esther pensar que lo que quiere de ella es su corazón de diamante; no obstante, las extrañas frases que a veces le dice, aludiendo a un pasado en común que ella no recuerda, le hacen sospechar que quizá lo que desea de ella sea algo más.




Nombre: Ethan
Edad física: 26 años
Edad real: 28 años
Cumpleaños: 28 de Junio
Altura: 1,74 m
Joya: Esmeralda
Dimensión de origen: Cristal

Fue compañero de Esther en su primer trabajo en la sección de monitoreo, donde se encargan de observar constantemente la energía de las joyas de los habitantes de las Dimensiones de Cristal y Cuarzo para hallar nuevos candidatos. Un joven algo inexpresivo, pero atento y amable con Esther, continúa preocupándose por el bienestar de ella aunque ya no trabajen juntos. A pesar de que no confía del todo en su amistad, ella no ha podido evitar tomarle cariño, quizá conmovida por la mirada de profunda tristeza que a veces muestra; aunque esto sea precisamente el motivo que le lleva a sospechar que sólo se le acerca porque tiene un importante deseo, probablemente imposible de realizar sin su corazón de diamante.



Nombre: Drei
Edad física: 24 años
Edad real: 37 años
Cumpleaños: 24 de Mayo
Altura: 1,77 m
Joya: Ópalo azul
Dimensión de origen: Cuarzo

Pertenece a la sección de los juicios, la élite de la organización, donde sólo gente con años de experiencia en ella puede participar. Recientemente ascendido, es el encargado de realizar el juicio de la niebla, para evaluar las reacciones de los candidatos ante la incertidumbre y lo desconocido. Es un joven trabajador y optimista, siempre alegrando el día de Esther con sus palabras o con algún caramelo de los que suelen llenar sus bolsillos. Estima mucho a Esther y la cuida como si fuera su hermana menor. Sin embargo, de vez en cuando la desconcierta con repentinos cambios de actitud, además de un brillo naranja que por momentos ve en sus ojos. Esther ha pensado que quizá él también posea un corazón de diamante, pero de ser así la organización lo sabría y no habría sido registrado como ópalo...




Y ahora, copiándole al visual book de Ijiwaru My Master... xD

Cada personaje dará una opinión acerca de los demás~ ·w·

Esther

Dimitri: "Es un pesado que insiste en tratarme como si fuera de su propiedad y en ponerme sobrenombres estúpidos. Le gusta jugar con la gente y se cree que lo sabe todo... Aunque debo admitir que en el fondo eso lo hace interesante."
Moebius: "Desde hace un tiempo que es mi jefe directo. Generalmente es frío y estricto, pero conmigo es muy amable. A veces hasta parece que me conociera de alguna parte, pero yo no lo recuerdo..."
Ethan: "Era mi compañero en la sección de monitoreo. Siempre se muestra preocupado por mí, aunque no siento que sea totalmente sincero. Su mirada triste me hace sospechar que sólo se me acerca porque tiene un deseo... y también me impide alejarlo de mí."
Drei: "Lo ascendieron hace poco a la sección de los juicios. Su interés por mí parece genuino y yo también me siento cómoda con él... excepto cuando me mira con ese destello naranja en sus ojos. ¿Será que también tiene un corazón de diamante? No lo creo. ¿Pero entonces qué sucede con él?"





Dimitri

Esther: "Es diferente a todas las personas que he conocido-- Tiene su propio mundo y no necesita del afecto de nadie para seguir viviendo. Es la mujer perfecta para mí, tarde o temprano lo aceptará."
Moebius: "Lo respeto porque es mi superior, pero no lo soporto. Se hace el bueno con Ee-chan y, a pesar de su buena intuición, ella no sospecha nada. Yo estoy seguro de que la ascendió sólo para tenerla cerca por algún motivo."
Ethan: "Por lo que veo, sigue viviendo en el pasado. Como rival ni siquiera me preocupa, sé que esa falta de perspectiva no le llevará a ninguna parte."
Drei: "Me divierte ver cómo cambia de opinión de un momento a otro, sobre todo cuando se trata de Ee-chan. No me gusta la curiosidad con que ella lo mira, pero tampoco parece un rival a mi altura."








Moebius

Esther: "Parece indiferente, pero en realidad es sensible y curiosa, aprecia cada detalle. Cuando cose sus muñecas, cuando mira las estrellas... se nota que sigue siendo la misma."
Dimitri: "Es de los viajeros más destacados de la sección de reconocimiento. Como empleado es muy eficiente, aunque como persona no me agrada. Espero que algún día aprenda a no asumir cosas de gente que no conoce."
Ethan: "Un joven trabajador y responsable, de la sección de monitoreo. Sé que actúa sólo en beneficio propio, pero por ahora es una buena compañía para Esther."
Drei: "En realidad no me parece sensato haberlo ascendido al cargo de Juez de la Niebla, pero supongo que el Rey y la Reina tendrán sus razones. También preferiría que no se acercara mucho a Esther."







Ethan

Esther: "No confía en nadie, prefiere estar siempre sola. Supongo que la vida le enseñó que ser así es lo más seguro. Creo que nos parecemos en cierto modo."
Dimitri: "Es un manipulador egoísta, no vale lo que respira. No dejaré que esa basura engañe también a Esther."
Moebius: "Es el coordinador general de la organización, un hombre serio, inteligente y diplomático. Realmente merece el cargo que tiene."
Drei: "Es el nuevo Juez de la Niebla, ¿verdad? Me parece un tipo raro, prefiero no acercarme a él."











Drei

Esther: "Es la nueva secretaria de Moebius-sama. No es muy amigable y casi nunca sonríe, pero me agrada mucho. Por alguna razón siento que debo protegerla... Me encanta observarla cuando cose muñecas, es como si les diera vida con sus manos."
Dimitri: "Trabaja en la sección donde yo estaba antes, la de monitoreo. Parece obsesionado con Esther-chan, sólo espero que no le haga daño... Está muy seguro de que será suya, pero lamentablemente que ya tiene dueño."
Moebius: "Es un buen jefe. Muy justo, aunque demasiado rígido y severo. Afortunadamente, con Esther-chan no es así, creo que la trata bien. Me la quiere quitar de nuevo, ese desgraciado."
Ethan: "Creo que trabaja en la sección de monitoreo. Me parece que es un buen chico. Es un interesado, ni se fijaría en Esther-chan si no fuera por su corazón de diamante."






[Diamond Heart] Historia


Este universo está compuesto por tres dimensiones paralelas: Cristal, Cuarzo y Diamante. La Dimensión de Cristal es parecida a aquella donde nosotros vivimos, mientras que en la de Cuarzo existe una pequeña cantidad de personas que poseen el don de la magia. Además está la Dimensión de Diamante, cuya existencia es desconocida para los habitantes de las otras dos dimensiones (1). En ella, la gente se mantiene siempre joven (2). Sin embargo, desde hace muchísimos años que son incapaces de engendrar hijos, por lo que constantemente traen personas desde las dimensiones de Cristal y de Cuarzo para ir reemplazando a los integrantes que van perdiendo (3). Por supuesto, no eligen a cualquier persona. Los habitantes de la Dimensión de Diamante han creado un riguroso sistema de selección, consistente en una serie de pruebas que les permiten encontrar candidatos y más tarde seleccionar aquellos más adecuados según las normas de su exclusiva sociedad.

Para ello, existe en la Dimensión de Diamante una organización (que aún no tiene nombre... si es que decido ponerle uno =w=) dedicada a llevar a cabo todo este proceso de selección. Está dividida en tres secciones, cada una con una tarea específica. En medio de ellas está Esther, una reservada joven que hace poco fue ascendida al puesto de asistente del coordinador general. Su trabajo consiste básicamente en asegurarse de que todo funcione correctamente, recibir informes de cada una de las secciones, revisarlos y transmitir la información a donde sea necesario. Fue elegida por su excelente memoria y prolijidad, luego de que falleciera la persona que antes ocupaba el puesto.

Aparte de su trabajo, Esther tiene que lidiar con las diversas personas que se le acercan, atraídas no porque posea ningún tipo de encanto en especial; ella es portadora de uno de los preciados "corazones de diamante", un tipo de alma extremadamente poco común y anhelado, ya que tiene el poder de hacer realidad un deseo, cualquiera que sea (4). El problema es que sólo funciona una vez y, además, el deseo debe ser algo que el portador anhele sinceramente y con muchísima fuerza, por lo que cada cierto tiempo a Esther se le acercan personas queriendo ser sus amigas, para que pueda eventualmente concederles el deseo. Debido a esto, se ha vuelto desconfiada de la gente y prefiere mantenerse sola, encerrada en su mundo de informes y novelas.

Después de tanto tiempo de encontrarse con personas que sólo se le acercan por su corazón de diamante, ya ni siquiera le interesa tener amigos, menos una pareja. Sin embargo, a pesar de que todos los que saben de su existencia están al tanto de su carácter indiferente y distante, hay ciertas personas que no se rinden...

Desde que comenzó con su primer trabajo, en la sección de monitoreo, ha estado a su lado Ethan (esmeralda) (5), un chico que llegó a la Dimensión de Diamante apenas unos meses antes que ella. La trata muy amablemente y siempre está atento a lo que pueda necesitar, aunque ella no logra tragarse sus buenas intenciones. También está Moebius (ámbar), el coordinador general. Estricto y enigmático, siempre la está vigilando y lanzando frases que no comprende muy bien. Al principio pensó que la vigilaba simplemente porque era su jefe, pero ahora cree que quizá sea otra cosa la que le interesa de ella... Otra cosa distinta incluso del corazón de diamante. Por supuesto, Esther sospecha que él la promovió al puesto de asistente no sólo por la calidad de su trabajo.

Además, ahora que trabaja intercomunicando las tres secciones, dos nuevos interesados han aparecido. Dimitri (granate), guapo, elegante y lleno de confianza, está convencido de que Esther es la mujer que había estado esperando y de que tarde o temprano acabará enamorándose de él. El problema es que a ella no le caen nada bien sus constantes intentos de conquistarla... los cuales no son nada sutiles. Por otro lado, está Drei (ópalo), que la mayor parte del tiempo la trata cariñosamente, como si fuera su hermana pequeña. Sin embargo, a veces la mira con rencor, a pesar de que ella no recuerda haberle hecho nada malo...

La interacción con estos cuatro chicos hace despertar en Esther la curiosidad, ya que cada uno de ellos parece tener un misterioso secreto. No obstante, sin ella darse cuenta, también va abriendo su corazón, tiñendo su mundo —y el de ellos— de un nuevo color. Los nuevos sentimientos que nacen en ella se van haciendo cada vez más poderosos, hasta el punto de llegar a activar su corazón de diamante, cambiando el color del mundo de ambos con un deseo. Puede que resulte ser un hermoso color brillante, o quizá...

Diamond Heart"Colorea un mundo monócromo."
(ajajaja, ya siento que el juego existe y ando inventando un trailer con slogan y todo x'D)


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Notas: 

(1) En realidad, la gente de las dimensiones de Cristal y de Cuarzo suponen que su dimensión es la única, no tienen idea de la existencia de las otras dos.

(2) Sobre el tiempo de vida de las personas: En la Dimensión de Diamante la gente se mantiene siempre joven, pero no vive para siempre. Su vida dura más de lo que duraría la de una persona en las otras dos dimensiones, por ejemplo unos 200 años comparado con los poco menos de 100 de una persona en la Dimensión de Cristal.

(3) Me imagino la Dimensión de Diamante como un espacio muy pequeño, más o menos del tamaño de un país grande... Digamos que como Australia o Brasil xD (Más bien como Australia, porque es un pedazo de tierra rodeada por un mar... infiniiiito... owó) Así que no necesitan llenarla con demasiada gente... y tampoco les interesaría, en todo caso.

(4) Sobre las almas de las personas: En este universo ficticio, todas las personas poseen en su interior una joya que contiene su alma. O sea, no es que se pueda hacer una cirugía a alguien y extraerle la joya >_> xDD Están como... espiritualmente dentro de cada persona, puede decirse, no son algo tangible =w= La cosa es que hay joyas de diferentes tipos: rubí, zafiro, citrino, lapislázuli, etc, etc, todo lo que se les ocurra xD Ellas reflejan en cierta forma la personalidad (y el color de ojos :D) de una persona. Resulta que los diamantes son los más raros, están como en el 0,00000001% de la población xD Y como dije allá arriba, pueden conceder un deseo, por más imposible que sea, incluso destruir el mundo o.o xD Ah, y la gente con corazón de diamante no tiene los ojos transparentes (qué raro sería xD) si no de algún otro color-- No sé si lo saben, pero los diamantes también pueden tornarse de diferentes colores cuando la piedra está contaminada con algún otro elemento que no sea carbono :')

(5) Cada vez que hable del "tipo de la esmeralda", el "tipo del granate" y cosas así, me refiero al tipo de alma que tiene cada uno. O sea, este chico tiene alma de esmeralda y por consiguiente ojos verdes... Aunque hay esmeraldas de otros colores, pero para qué complicar más las cosas en un resumen xD En algún momento explicaré qué significa tener alma de esmeralda o de perla o de cualquier otra cosa-- Es una especie de zodiaco extendido ·w·


lunes, 28 de mayo de 2012

Progreso IMM 28/05/12 + Diamond Heart

El formato es:
Ruta: Archivos traducidos/Archivos totales (porcentaje completo)
En negrita la ruta en la que estoy actualmente trabajando.

Última actualización: 28 de Mayo de 2012

Introducción: 7/7 (100%)
Leon-Eins: 77/77 (100%)
Delta-Evans: 48/87 (55,17%)
Leon: 70/70 (100%)
Eins: 39/39 (100%)
Delta: 0/69 (0%)
Evans: 0/42 (0%)
Ryuka: 64/64 (100%)
Homura: 0/52 (0%)

Total: 305/507 (60,16%) ---> Ya pasé el 60% total!! *o*


------------------------------------------------


Después de dos meses, volví a traducir ='D Espero poder tener lista la parte Delta-Evans a finales de Junio =w=

En otras noticias (si es que a alguien le interesa xD)...
Estoy planeando crear mi propio juego otome *w*

El título va a ser Diamond Heart~ ♪
Tengo pensada ya la mayor parte de la trama, finales y esas cosas... El diseño de personajes está a medias, porque me imagino las caras y colores de todos, pero no las ropas x'D Así que en eso estoy trabajando todavía, y ordenando cosas sobre la trama y el mundo, que está bien complicado, la verdad n_ñ;; xD

La noticia es que voy a necesitar gente que me ayude, principalmente a componer la música, hacer los CGs y el diseño de la interfaz gráfica, que yo me especializo en escribir historias y programar, pero no en artes visuales ni musicales xD O sea, puedo dibujar decentemente, pero mi forma de pintar es desastrosa, sobre todo si es en la computadora... que es lo que necesito para que el juego se vea bonito TwT Y de componer ni hablar, no tengo ni idea xD

Más tarde pongo un resumen de lo que se trata la historia (tengo que hacer algunas advertencias para la gente que quiera ayudar... En principio, será R-18, obvio xD) y algunos bosquejos que he hecho, a ver si alguien se interesa en ayudarme ºwº También voy a poner más o menos los requisitos que quiero para mis ayudantes... Ejemplos del estilo de dibujo, de coloreado y esas cosas... Mi idea es crear un juego de calidad, con historia, dibujos y música de lo mejor que podamos *o* Así que creo que seré bastante exigente con la selección de ayudantes ^^Uuu

Sin más que decir, me despido ='D

martes, 10 de abril de 2012

Mi odisea con la instalación de IMM xD

Hace unos días se me murió mi Windows TwT No pude arreglarlo de ninguna forma, así que tuve que tomar medidas drásticas, hacer una copia de todos mis datos ingresando al disco duro a través de Ubuntu y formatear x_x

La cosa es que como tuve que instalar otra vez el sistema operativo y TODOS mis programas, intenté instalar Ijiwaru My Master de cero tal como lo harían ustedes, sobre un Windows XP nuevecito y recién instalado xD Así que les cuento todos los pasos que tuve que hacer y los problemas que tuve, por si a alguien le sirven =)

1. Instalé el juego desde el DVD original (o sea, no con el instalador que hice, sino con la imagen ISO del juego original).

2. Instalé el Applocale. Éste es un programa para ver juegos u otras aplicaciones con letras en japonés sin tener que cambiar el idioma del pc a japonés. En el paso 2 de esta guía explican cómo hacerlo. Ah, también cabe decir que instalé el idioma japonés al mismo tiempo que instalé el sistema operativo, así que tengan en cuenta que en este punto yo ya tenía instalado el idioma japonés, pero mi pc seguía configurado para español, por eso lo del Applocale, que es más cómodo que estar cambiando idioma =)

3. Abrí el Parche AlphaROM 2.1~3.1 con el Applocale (en la guía de arriba también explican cómo abrir cosas con Applocale) y parché "mymaster.exe", que está mi carpeta de juego (C:\Archivos de programa\Will\いじわるMyMaster). Este paso es necesario solamente cuando instalas el juego con un DVD/imagen de DVD original, ya que viene con una protección y no te deja ejecutar el juego sin el DVD puesto en la lectora. A mí no me gusta tener el DVD puesto todo el tiempo, así que aplico el parche para que me deje en paz =')

4. Abrí "mymaster.exe" con el Applocale, dejando en mi Menú Inicio un acceso directo para abrirlo siempre con él. Primer problema. No me salían los textos, el cuadro de diálogo estaba completamente blanco >_> Cerré el juego.

5. Apliqué el parche "IMM_arreglar_letra.rar". Descomprimí, instalé la fuente "SNsanafonkaku.ttf" (pegándola en la carpeta "C:\Windows\Fonts") y agregué al registro la información de la fuente que el juego debe usar ejecutando "immfont.reg", que también viene en el comprimido.

6. Abrí el juego de nuevo. Entonces vi letras en japonés =) Cerré el juego.

7. Descargué "Rio_Eins.rar" y lo descomprimí. Renombré el archivo "Rio_Eins.arc" a simplemente "Rio.arc" y lo pegué en mi carpeta de juego. Respondí "sí" cuando me preguntó si quería reemplazar.

8. Abrí el juego. Ahora el texto salió en español =) Seguí la tabla de rutas de Eins, hasta la escena que sigue después de la opción "¿Qué tal si considera este lugar como su hogar?". El texto siguió en español todo el tiempo después de eso, todo bien x3

9. Una vez que comprobé que todos los textos se veían perfecto, instalé el parche para traducir la interfaz gráfica. Descargué el "IMM_Parche_Manual_de_v1.3" (3 partes de 200 mb cada una y una cuarta de 12 mb). Lo descomprimí y reemplacé los archivos "Chip.arc", "ED.dat" y "OP.dat" de mi carpeta de juego por los que venían en el parche.

10. Abrí el juego y la interfaz gráfica funcionó perfecto, yay!! =D

11. Por último, pegué en mi carpeta de juego la carpeta "savedata" con los saves que guardé antes de formatear el pc, para no perder los progresos que tenía. Abrí el juego y compruebé que funcionaban!! Misión cumplida =3

Y ésa fue mi historia xD Ojalá que mi experiencia le sirva a las personas que han tenido problemas con la instalación del juego =3

miércoles, 21 de marzo de 2012

[Real Rode] Ruta de Shinn

ATENCIÓN, A PARTIR DE AHORA VIENEN MUCHOS SPOILERS o.o
De imágenes y de texto, así que cuidado xD
(Y otra nota: Estos escritos los había comenzado a hacer para mi recordatorio personal y luego decidí publicarlos, así que están con palabras medias raras xD Los seguí escribiendo igual que los primeros para no perder el estilo, así que si está extraño o ininteligible en algunas partes, es culpa de mi dialecto personal y pido disculpas por eso xD)



Nombre: Shinn
Seiyuu: Tachibana Shinnosuke
Origen: El País Verde, Furar
Altura: 175 cm
Estilo de batalla: Arquería
Hobby: Nada
Comida favorita: Brownies no tan dulces
Comida que odia: La comida con demasiado aliño

Aquí les traigo el quinto review, wiiii~~~!! ='D Se trata de Shinn, el frío e insensible cazador ´ω` Es capaz de dispararle con su arco a cualquiera que él considere que lo merece, no valora la vida de nadie... ni siquiera la suya. La trama de esta ruta gira en torno a los esfuerzos de Nina por entender la particular forma de pensar de Shinn y cómo, sin darse cuenta, lo ayuda a cambiar y a crear nuevos sentimientos en su corazón...







La primera escena, en Lalahope, es bien cortita n_ñ Nina se despierta temprano, decide salir a dar un paseo y se encuentra con Shinn, que está bajo un árbol en el parque con un montón de pajaritos a su alrededor. Nina se queda embelesada mirando la escena como de cuento de hadas xD Lo malo es que cuando decide acercarse un poco más, pisa una rama y hace que se vuelen todos los pajaritos y que Shinn se dé cuenta de que lo estaba mirando >_> xDD Al principio él la mira feo, pero no se enoja... Termina enojado cuando Nina le dice que quería ver los pajaritos de más cerca, que hubiera sido relajante escucharlos a su lado... Entonces Shinn le responde que es una lata que haya seres que sólo los quieran cerca "para algo"... Luego él se retira y Nina se queda como "wtf, qué le pasó ._." xDD




Un día en Fullgut, llega la señora de la posada a avisarle a Nina que unas personas llegaron diciendo que había monstruos en el bosque, así que que no se acerque hacia allá. También le cuenta que ya le avisó a todos, menos al tipo del arco (léase Shinn) porque hace rato que no lo ve. Entonces Nina relaciona "bosque --> Shinn" (xD) y supone que Shinn debe estar en el bosque ése y que no se ha enterado de que hay monstruos, entonces tiene que ir a avisarle D: Y la muy loca se va corriendo sola hasta allá para advertirle xD Después de mucho buscar, se encuentra a Shinn peleando de muy cerca contra el monstruo de los rumores...




Resulta que él mismo había venido a propósito al bosque porque sabía que había un monstruo y vino a cazarlo, así que Nina se arriesgó en vano >_> xD Ella se pone a retarlo de que cómo se le ocurre acercarse tanto al monstruo para matarlo, que con sus flechas debería haber podido hacerle daño de más lejos, que lo que hizo fue demasiado peligroso ._. Pero él dice que si se acercaba iba a poder matarlo de un solo tiro, y que qué importa si a él le pasa algo ¬¬ Y ella le dice "cómo que qué importa, un día te vas a matar así _ " y él responde algo como "cuando llegue mi hora de morir, me muero, filo ¬¬" y se adentra en el bosque dejando a Nina otra vez pensando "wtf, qué le pasa", sin que logre entender cómo es que alguien no valora para nada su propia vida...



Una mañana en Beraris, la señora de la posada le cuenta a Nina que, siguiendo un camino que hay cerca de allí, se puede llegar a una colina que está llena de aves que sólo se reúnen en ese lugar y no se pueden ver en otras partes del mundo. Entonces ella decide ir a verlos~ Después de muuuucho caminar en subida (seeh, el camino era infinito y encima en subida xD), llega hasta allá y se encuentra a Shinn apuntándole con su arco a un señor o.ô Nina se acerca y el señor le pide ayuda, pero Shinn le dice que le va a disparar porque estaba atrapando a los pajaritos raros para venderlos >_> Ella trata de persuadir a Shinn para que baje el arco, pero no logra nada hasta que hace que el señor libere a todos los pajaritos que había atrapado; Entonces Shinn lo deja en paz y él sale corriendo como condenado xD Ahí Nina empieza a retar a Shinn DE NUEVO, esta vez porque le anda disparando a la gente por cualquier cosa >_> Pero él le contesta que le dispara a quien tenga que dispararle, sea humano o no. Que todas las formas de vida son para él iguales y que le da lo mismo matar gente >_> Y que si los demás piensan que eso es justicia o piensan que es maldad, le da lo mismo. Finalmente le dice que no trate de inculcarle sus valores y se va, dejando a Nina toda confundida otra vez _Ella se queda pensando en que quizá tenga algo de razón en lo que dice, y se pregunta qué valores tendrá él para comportarse así...




Como siempre, en un camino del país verde, tenemos la escena donde todos se enteran de que Nina y Naoya vienen de otro mundo, y luego la escena donde Nina está mirando las estrellas y llega alguien... Shinn, en este caso xD En cuanto llega le dice que vino a mirar el paisaje igual que ella, pero que se va a otro lado al tiro para no molestarla >_> Ella obviamente replica que no le molesta y lo invita a que se quede a ver el paisaje con ella, y se sorprende mucho cuando él acepta o.o xDD Al principio se quedan los dos callados soportando un silencio incómodo xD Hasta que Nina se acuerda de que desde hace rato quería conversar más calmadamente con él acerca de su forma de ver la vida. Entonces le pide que le hable sobre lo que piensa acerca de esas cosas, como por ejemplo lo que dijo de que no creía que hubiera diferencias entre los humanos y el resto de los seres vivos...

Él responde que es sólo que las cosas importantes para él son cosas distintas que las de los demás, que no piensa así porque nadie lo haya obligado ni porque le haya pasado algo en especial. Por eso en realidad no tiene ninguna explicación o historia que contarle sobre eso. Nina piensa que quizá nunca ha tenido a ninguna persona querida, por eso no le importa su vida ni la de los demás... Entonces le pregunta si odia a las personas. Él responde que no las odia, pero le caen mal porque son egoístas y juran que el mundo gira en torno a ellos. Si va a pelear contra el Maou, no es para salvar a la gente, sino para proteger el mundo en general. Tampoco es que quiera hacerle daño a las personas, sólo le dispara a aquellos que él considera malvados, sean personas o no, los trata a todos igual. Nina le recuerda que él también es humano... Y Shinn responde que sí, que tampoco es que se trate de forma especial a sí mismo. Un día nació y se le dio una vida. Simplemente por eso está vivo, nada más. No desea nada, ni tiene nada que perder. Por eso cuando llegue su hora simplemente morirá y ya. Nina contesta que... no puede decirle de inmediato que lo entiende, pero le gustaría hacerlo. Después de todo, es normal que cada persona piense diferente... Quizá algún día lo logre entender. Luego le pregunta qué es importante para él entonces, ya que dijo que lo importante para él era diferente a lo de los demás... Él responde que quizá sea... vivir siendo fiel a sí mismo? Pero suena como que en realidad no lo había pensado mucho antes xD

Después de hablar un rato de otras cosas, como de las estrellas y de cómo la gente del mundo de Nina es igual a la de Rode (donde Shinn concluye que entonces todos los seres de todos los mundos deben ser iguales), de repente le dice que se va y le pregunta qué va a hacer ella... y Nina es como "omg, por fin me avisa antes de irse que se va a ir y no me deja hablando sola, yay!! *___*" xDD Y se pone feliz porque siente que poco a poco se está acercando a él...




En Fomolosa tenemos la escena de siempre en que a Nina le cae un panfleto del festival en la cara y obviamente ahora decide invitar a Shinn ·ω· Entonces en la noche va a buscarlo a su pieza y se lo encuentra sin ropa (ノ∇≦)("Está bien que sea natural, pero nunca tanto o_o", piensa Nina x'D) Él le explica que se le manchó la ropa con sangre y por eso se la quitó.

Nina: Omg, estás herido? D:
Shinn: Nah, esa no era mi sangre.
Nina: Ya, entonces de quién era? o_o
Shinn: ...Es mejor que no lo sepas.
Nina: ...Uuuh, mejor que no... o_o Bueno, por lo menos me alegra que no estés herido ´ω`
Shinn: Y qué importa si estaba herido? >_>
Nina: A mí sí me importa, no quiero que sufras D: Ya deja de ser tan irresponsable contigo mismo, adsdsfdf

Se quedan discutiendo mil rato eso, hasta que oyen sonar los fuegos artificiales y Nina se acuerda de a qué vino... pero ya es demasiado tarde, porque el último número del festival son los fuegos artificiales >_> xDD Shinn le dice que vayan igual, aunque lleguen a lo último... Que a él no le interesa, pero si ella quiere ir, él la acompaña... Y ella se pone toda roja, pensando que es tan extraño que Shinn se comporte así con alguien º///º Entonces él le pregunta si se siente mal o algo, porque está toda roja xD Ella se ve obligada a explicarle que es sólo que tiene vergüenza... y Shinn es como "wtf, y eso por qué? ._.", a lo que Nina responde "Mm... bueno, porque dijiste esas cosas... Es que acaso tú nunca te sonrojas?? _" xDD




Entonces él le toma la mano y la coloca en su pecho o.o Le dice que quizá sí entiende, porque a él también le está molestando algo... Algo que le hace latir el corazón muy rápido, como nunca le había pasado, ni siquiera en sus cacerías más peligrosas... Pero no sabe qué shit le pasa, entonces quizá sea la misma razón de por qué ella se sonrojó... Ella dice que no sabe, pero que le haría muy feliz saber que él siente lo mismo que ella... Él responde que lo más probable es que sí les esté pasando lo mismo, porque ahora él también siente que son sus palabras las que están causando eso en él... Y se quedan mirando incómodamente hasta que Shinn se vuelve a acordar de lo del festival x'D Ella acepta ir y, mientras él se va a cambiar, se queda pensando en que Shinn es taaan raro... Es super frío, no duda en dispararle a la gente y le da lo mismo su vida y la de los demás, pero al mismo tiempo es tan sincero y puro, no parece capaz de fingir y mentir como el resto de la gente...




En Gopion, Shinn llega muy inesperadamente a la pieza de Nina a preguntarle si quiere acompañarlo a comprar unas cosas que le faltan o.o Nina casi se cae de espaldas de la sorpresa, pero obviamente acepta xD Y resulta que, mientras están comprando, se encuentran con el mismo señor ese que estaba cazando pajaritos raros para venderlos allá en Beraris >_> Al verlo, Shinn se enfurece terriblemente y está a punto de dispararle desde lejos, pero Nina lo convence de que vayan primero a ver lo que está haciendo, que quizá ni siquiera esté vendiendo pajaritos... pero nada, Shinn tenía razón, había capturado los pájaros igual mientras él no estaba >_> Cuando está a punto de atacarlo, ella le tira el brazo y le dice que no lo haga, que pueden simplemente quitarle las aves y liberarlas, pero Shinn responde que eso no va a ayudar en nada porque en cuanto lo dejen en paz obviamente va a hacerlo de nuevo ¬¬ Shinn lo apunta con su arco y...

Nina se cruza en medio a último momento y la flecha le llega a ella en el hombro D: Entonces Shinn queda con cara de "OMG, Nina, qué hiciste?! D:" y el señor de los pajaritos le hace beber una medicina y ella se desmaya del susto y el dolor... Cuando despierta está en cama, con Shinn a su lado vigilándola. En cuanto abre los ojos Shinn la empieza a retar por lo que hizo _

Nina: No decías tú que no importaba si te hacían daño? Entiendes ahora lo que yo siento cuando TÚ te haces daño? _
Shinn: ...Creo que sí.
Nina: Ya, entonces a partir de ahora te vas a cuidar? u.ú
Shinn: ...No sé si yo me voy a cuidar. Pero te voy a cuidar a ti, no quiero que vuelvas a salir lastimada. Nunca más.
(Nota: A Shinn nunca le pongo emoticonos porque es muy inexpresivo xD)

Y Nina se pone roja y cambia el tema xD Le pregunta por el tipo de los pájaros, y él le cuenta que lo dejó ir porque le salvó la vida a Nina con su medicina, pero que lo obligó igual a soltar a los pájaros xD Entonces Shinn le pide que descanse, y le promete que al día siguiente la irá a ver. Luego se queda unos segundos como dudando de decirle algo más, pero al final sólo le dice "lo siento" y se va... con lo que Nina se queda más preocupada por él que por ella misma o.ô




Y otra vez llega la escena en el camino del país amarillo donde Nina rechaza a Naoya TwT Después, en la noche, Nina está mirando las estrellas y de repente ve cosas brillantes cayendo del cielo y es como "OMFG, están cayendo meteoritos!! D:", pero no, son flechas xD Así que supone que Shinn está arriba en la torre lanzando flechas y sube a verlo xD Resulta que le estaba lanzando flechas a la luna porque le molestaba (Nina: what ._.U) xDD Luego él le pregunta por su herida, y ella le cuenta que ya está mucho mejor y que no se siga preocupando por eso. Se quedan un rato en silencio, durante el que Nina reflexiona acerca de lo raro que es que Shinn se haya preocupado así por ella, siendo que siempre le decía que a él no le importaba nadie, ni siquiera él mismo... Después de un rato, Shinn le habla de repente.

"¿Por qué crees que se me dio la vida?"

Le empieza a contar que en el momento en que ella recibió esa flecha fue la primera vez que sintió miedo, que tuvo terror de que la flecha que precisamente él había lanzado le quitara la vida. Pero que no le gusta eso, no lo quiere aceptar, porque sería ir en contra de la forma en que ha vivido durante toda su vida. ¿Por qué tiene que cambiar? ¿Por qué no puede seguir como estaba? ¿O es que ésta es la verdadera forma en que tiene que ser? Ella empieza a pensar que estaba feliz de que se hubiera preocupado al principio, porque quizá a partir de entonces él iba a empezar a cuidarse más a sí mismo, pero parece que no podrá aceptarlo tan fácilmente. Después de todo, sería cambiar sus valores de toda la vida...

En este punto es donde la ruta se divide en dos y, como siempre, vamos a hacer el final bueno primero ·ω· En éste, Nina le dice a Shinn que está bien que cambie en ese sentido, que ya nació humano y que los sentimientos, la tristeza, el miedo, la confusión... todo eso es natural... e importante. Seguro le tomará algún tiempo entenderlo, pero cuando lo haga va a ser mucho mejor para él, va a ver la vida de otra forma... Además, ella sería la chica más feliz si él comenzara a quererse un poco más... Entonces él dice que tomará en cuenta sus palabras, pero que no espere una reacción rápida. Pues claro, piensa ella, hay veces en que, aunque la cabeza sepa lo que tiene que hacer, el corazón simplemente no se acostumbra así de rápido... Y después, cuando bajan de la torre, Nina lo obliga a acompañarla a ir a recoger todas las flechas que lanzó a la luna, porque según ella es un desperdicio lo que hizo y como simplemente cayeron a la arena, todavía se pueden usar x'DD




Una noche en Rada (supongo que no tan tarde, por lo que viene ahora xD), Nina va a cerrar la ventana de su pieza y se fija en que en la ventana de Shinn no hay luz. Piensa "what, todavía andará fuera a esta hora?" y va copuchentamente a ver si está en su pieza xD Cuando llega ella lo llama y él le contesta que pase; cuando ella entra, ve que él tenía la luz apagada porque no se había molestado en prenderla, porque estaba mirando la luna y reflexionando sobre lo que estuvieron hablando en la torre.

Le cuenta que está confundido, que todavía no puede aceptar lo que le está pasando. Él siempre pensó que no necesitaba esas cosas que supuestamente "definen" a una persona, como son sufrir, soñar, reír, tener un objetivo por el cual vivir... Por eso había vivido hasta ahora sin importarle salir herido ni herir a nadie... Pero ahora eso cambió, quisiéralo él o no, ya sucedió... Y, aunque no puede aceptarlo tan fácilmente, no quiere perder esos sentimientos que logró encontrar al ver a Nina herida por una flecha lanzada con sus manos, aunque sean todo lo que él no quería tener porque eso era parte de la debilidad que define a las personas...

Ella responde que no debe tener miedo de cambiar, que seguro él ya estuvo cambiando desde mucho antes de lo que cree, quizá desde que aceptó dejar ir al señor ése en Beraris, casi al principio del viaje. Además, cambiar no significa perder todo lo que él es, sino que es sólo agregar nuevos colores a su imagen... Y que a ella le encantaría poder ver esos colores, porque seguro serán hermosos--- Entonces él se decide... Va a andar por un nuevo camino, el cual espera que le permita empezar a valorar a las personas y a sí mismo, a pintarse de nuevos colores... Pero que ellos jamás serán alegres si no está junto a ella, porque él sólo conoce colores oscuros... Entonces le pide que camine junto a él, para que le ayude a pintar un arcoiris... ´ω`




Nina responde que por supuesto irá con él, porque ella se siente igual, también lo necesita... Entonces él se le acerca y la besa (ノω≦) Lo lol es que después de eso los dos se quedan miraaando, y Shinn le dice a Nina "em... qué se dice en estos casos...?" y ella "uuh... yo tampoco lo sé -.-" x'DD Y se ponen felices porque otra vez se están sintiendo igual xD

"...Nina, he obtenido la alegría de estar contigo, y el miedo de perderte. Es la primera vez que tengo algo que no quiero perder... Y también he comprendido... la enorme felicidad que se siente al tener a alguien especial junto a uno. Es un sentimiento invaluable... que jamás habría podido obtener si hubiera seguido viviendo de aquella manera... Por eso, pase lo que pase... te voy a proteger. Y además... ya no volveré a decir que no me importa lo que me suceda. Porque sé que eso te entristece---"




Después de derrotar al Maou (*gritos de fangirl loca como siempre*), Shinn y Nina se construyen una casita en el bosque y se quedan a vivir a ahí ·ω· En el momento que muestran en el ending ya llevan viviendo juntos varios meses; Shinn trabaja como cazador como siempre, y Nina cultiva flores y hace pasteles para vender xD




En la escena del CG de allá arriba, Shinn está tratando de convencerla de que se levante... lo que finalmente logra prometiéndole que van a salir a la ciudad a comprarle algún accesorio nuevo x'D (Pero Shinn, es que si la tienes abrazada así cómo iba a querer levantarse?? ´ω` xDD) Entonces Nina empieza a contar que últimamente Shinn está aceptando salir con ella a la ciudad a veces, aunque no le guste nada, y ya no le da con dispararle a la gente por cualquier cosa ´ω` xDD Y lo mejor es que sabe que lo hace por ella...

"...Cuando estoy contigo, aparece frente a mis ojos un camino que de otra forma no podría ver. Un camino recto, de un color suave y hermoso, como tú. Supuestamente ese camino era de un rojo escarlata, pero ese tono ya no se ve en ninguna parte. Porque seguro que... desde hace mucho tiempo comenzaste a pintarlo con tus alegres colores. Para que ya nunca quisiera regresar---"

"Ensueño" --- FIN




En el caso del final malo, Nina le dice a Shinn que si para él es tan importante vivir siendo fiel a sí mismo, no tiene que esforzarse por cambiar si no quiere, que la forma en que ha vivido hasta ahora, aunque quizá no sea igual a la de los demás, no está mal y además es lo que lo define... E igual que en la otra ruta, él le dice que va a tener en cuenta su opinión y que lo va a pensar. En la escena en Rada, Shinn invita a Nina a la terraza para conversar, y le dice que gracias a ella ya se decidió... Va a abandonar todos esos sentimientos nuevos para seguir siendo él mismo, como ella le aconsejó. Cuando acabe el viaje va a volver a ser el mismo de antes, así que quiere que Nina esté a su lado hasta entonces.




Luego de luchar contra Liberius, Nina se devuelve al mundo real. En cuanto despierta en su pieza pone Rode en su consola para ver a Shinn. Entonces lo vuelve a ver como siempre, con esos ojos fríos con que puede dispararle a cualquiera sin sentir nada. Eso fue lo que ella quiso, que siguiera siendo como siempre, y supone que fue lo mejor para él, porque era lo que él quería, pero... en realidad hubiera preferido seguir a su lado.

"...¡¡Ya no hay caso, por más que mueva el controlador, haga lo que haga, nada cambiará...!! Por más que mire la pantalla... sólo veré a aquel Shinn frío y distante..."

No, eso no puede ser, no puede ser que ésa sea su única expresión. Ella lo conoce, ella lo ha visto... Por eso va a seguir jugando, repitiendo las escenas, hasta verlo. Aunque ya no pueda oír sus latidos a su lado nunca más---

"El implacable cazador" --- FIN




Sueño de Nina: A Shinn le toca ser un amable veterinario en los sueños de Nina xD En serio es tan simpático que no parece él x'D La historia del sueño es que Nina va a su consulta para que revise a su gatito y en eso él se enamora de ella, por lo que cuando ya el gatito está mejor se ve obligado a prácticamente confesársele, porque ya no iba a tener más razones para verla ´ω` Lo sé, es un poco wtf, podrían haber inventado algo más romántico n_ñ

Opinión personal: Mm... Yo creo que la historia de Shinn quedó para mí al mismo nivel que la de Alvand; Estuvo genial el trasfondo más bien psicológico de su trama, pero él en sí no me causa baba infinita como Keith o como Raclot *¬* xDD O sea, ES lindo, eso nadie lo pone en duda *o* xDD Pero su personalidad no hace latir mi corazón ´ω` Nada como las frases 1313 de Keith o los celos de Raclot ≧ω≦ Lo que sí me encantó fue eso que salía en la ruta buena sobre los colores... Ésas escenas me encantaron, fueron de lo más poéticas~ Ah, y ésta es la primera ruta en que no me gusta el final malo xD ...Bueno, no, los finales malos de Alvand y Dyse tampoco fueron lo mejor del mundo, pero nunca tan meh como éste xDD O sea, en los de los príncipes Nina por lo menos pudo hablar con los chicos, pero con Shinn nada... Fue como "shit, Nina volvió a su mundo y Shinn recuperó su característica alegría y amabilidad... Genial _ " xDD

Y con esto ya tengo la mitad de los reviews del juego *o* Jaja, mis "reviews" están demasiado detallados, pero bueno xD En realidad eran recordatorios para mí porque tengo algo así como... Alzheimer... literario... o algo así xDD Porque soy incapaz de contarle a alguien de qué se trataba algo como se debe xD Me preguntan y digo "eh... no sé, lo único que recuerdo es que era de lo más genial 8D"... x'DD Por eso mi manía de escribir las historias, así me las aprendo mejor x'D

Ah, el siguiente review que toca es el del bishop y símbolo shota de Real Rode, Lukia x'D
Hasta la próxima~ ºωº