EDIT 15/10/12: Hice un post de instalación nuevo, mucho más claro y con los links resubidos, es ÉSTE. Ya no voy a responder más comentarios aquí, así que las preguntas que tengan escríbanlas en el post que acabo de indicar. Gracias =')
Los pasos a seguir son los siguientes:
Para las personas que no tienen el juego instalado en su pc:
(1) Descargar el instalador del juego en español desde aquí (archivos muertos temporalmente). El link lleva a una carpeta con 17 partes comprimidas en formato rar, cuya contraseña es "Ichigo_no_Kokoro". Al descomprimir las partes, tendrán un archivo llamado "IMMsetup.exe"~
Nota importante (a mucha gente le ha pasado xD): Si les aparece algún mensaje de error cuando están descomprimiendo las partes, (1) asegúrense de haber escrito bien la contraseña y (2) también asegúrense de revisar el tamaño de cada una de las partes, puede que alguna no se haya descargado bien-- Son 17 partes, todas deben pesar 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 68,82 mb.
(2) Ejecutar el instalador-- Él copiará todo lo necesario en su disco duro =3 Sólo basta con hacer click en siguiente, siguiente, siguiente xD En todo caso, está todo en español, así que lo entenderán, no como en las instrucciones de la primera versión que hice... xD
(3) En esta versión del instalador está incluida solamente la ruta de Ryuka totalmente traducida, las demás lo están sólo hasta la parte que incluía la versión de prueba u.u Por eso, para tener las traducciones actualizadas, deberán bajar este parche:
Parche Ijiwaru My Master v1.3 (27/11/11) --- Traducción rutas de Ryuka, Leon y Eins
(LINKS MUERTOS, REVISAN EL POST ACTUALIZADO ---> ÉSTE)
Éstas son 11 partes comprimidas en formato rar, cada una de 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 43,3 mb.
Lo único que tienen que hacer es descomprimir, copiar lo que haya salido y pegarlo en su carpeta de juego, la cual es por defecto "C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations\Ijiwaru My Master" si instalaron con el instalador, o "C:\Archivos de programa\Will\いじわるMyMaster" si instalaron desde el DVD original o una ISO de éste. Entonces debería estar listo y funcionando, sin que se borren los textos ni salgan simbolitos raros TwT
Nota:
Aquí les dejo el archivo Rio.arc con los textos sin símbolos raros, para la gente que le siguen saliendo símbolos raros a pesar de haber hecho todos los pasos T.T Sólo tienen que descomprimirlo y pegarlo en la carpeta del juego. Responder "sí" cuando se les pregunte si desean reemplazar el archivo.
Si luego de reemplazar el Rio.arc por el del párrafo de arriba todavía les siguen saliendo símbolos raros, instalen esta fuente-- Según los comentarios que han dejado algunas chicas, en última instancia con eso se soluciona~
Con eso ya tendrán todo listo para que los textos aparezcan en español~ Ahora simplemente hacen click en el acceso directo que el instalador ha creado en su escritorio y podrán disfrutar de IMM en español~ =D
De ahora en adelante, cuando vaya terminando las rutas, solamente tendrán que bajar los nuevos parches que vaya subiendo... y será todo, nada de millones de pasos complicados xD
Para las personas que ya tienen el juego instalado:
Para parchar el juego y cambiar el texto al español, pueden bajar este rar-- La contraseña para descomprimirlo es "Ichigo_no_Kokoro".
(LINKS MUERTOS, REVISAN EL POST ACTUALIZADO ---> ÉSTE)
Lo único que tienen que hacer es descomprimir, copiar lo que haya salido y pegarlo en su carpeta de juego, la cual es por defecto "C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations\Ijiwaru My Master" si instalaron con el instalador, o "C:\Archivos de programa\Will\いじわるMyMaster" si instalaron desde el DVD original o una ISO de éste. Entonces debería estar listo y funcionando, sin que se borren los textos ni salgan simbolitos raros TwT
OJO, ese rar sólo contiene los archivos necesarios para cambiar los textos y la interfaz gráfica al español, para que funcione DEBEN TENER INSTALADO YA EL JUEGO!
Solución de posibles problemas:
Si tienen cualquier problema, en primer lugar revisen esta lista de preguntas frecuentes con sus respuestas. Si su pregunta no está ahí, pueden dejar un comentario en esa misma entrada y trataré de ayudarles~
Los pasos a seguir son los siguientes:
Para las personas que no tienen el juego instalado en su pc:
(1) Descargar el instalador del juego en español desde aquí (archivos muertos temporalmente). El link lleva a una carpeta con 17 partes comprimidas en formato rar, cuya contraseña es "Ichigo_no_Kokoro". Al descomprimir las partes, tendrán un archivo llamado "IMMsetup.exe"~
Nota importante (a mucha gente le ha pasado xD): Si les aparece algún mensaje de error cuando están descomprimiendo las partes, (1) asegúrense de haber escrito bien la contraseña y (2) también asegúrense de revisar el tamaño de cada una de las partes, puede que alguna no se haya descargado bien-- Son 17 partes, todas deben pesar 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 68,82 mb.
(2) Ejecutar el instalador-- Él copiará todo lo necesario en su disco duro =3 Sólo basta con hacer click en siguiente, siguiente, siguiente xD En todo caso, está todo en español, así que lo entenderán, no como en las instrucciones de la primera versión que hice... xD
(3) En esta versión del instalador está incluida solamente la ruta de Ryuka totalmente traducida, las demás lo están sólo hasta la parte que incluía la versión de prueba u.u Por eso, para tener las traducciones actualizadas, deberán bajar este parche:
Parche Ijiwaru My Master v1.3 (27/11/11) --- Traducción rutas de Ryuka, Leon y Eins
(LINKS MUERTOS, REVISAN EL POST ACTUALIZADO ---> ÉSTE)
Éstas son 11 partes comprimidas en formato rar, cada una de 100 mb (a veces dice 95,78 mb), excepto la última, que pesa 43,3 mb.
Lo único que tienen que hacer es descomprimir, copiar lo que haya salido y pegarlo en su carpeta de juego, la cual es por defecto "C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations\Ijiwaru My Master" si instalaron con el instalador, o "C:\Archivos de programa\Will\いじわるMyMaster" si instalaron desde el DVD original o una ISO de éste. Entonces debería estar listo y funcionando, sin que se borren los textos ni salgan simbolitos raros TwT
Nota:
Aquí les dejo el archivo Rio.arc con los textos sin símbolos raros, para la gente que le siguen saliendo símbolos raros a pesar de haber hecho todos los pasos T.T Sólo tienen que descomprimirlo y pegarlo en la carpeta del juego. Responder "sí" cuando se les pregunte si desean reemplazar el archivo.
Si luego de reemplazar el Rio.arc por el del párrafo de arriba todavía les siguen saliendo símbolos raros, instalen esta fuente-- Según los comentarios que han dejado algunas chicas, en última instancia con eso se soluciona~
Con eso ya tendrán todo listo para que los textos aparezcan en español~ Ahora simplemente hacen click en el acceso directo que el instalador ha creado en su escritorio y podrán disfrutar de IMM en español~ =D
De ahora en adelante, cuando vaya terminando las rutas, solamente tendrán que bajar los nuevos parches que vaya subiendo... y será todo, nada de millones de pasos complicados xD
Para las personas que ya tienen el juego instalado:
Para parchar el juego y cambiar el texto al español, pueden bajar este rar-- La contraseña para descomprimirlo es "Ichigo_no_Kokoro".
(LINKS MUERTOS, REVISAN EL POST ACTUALIZADO ---> ÉSTE)
Lo único que tienen que hacer es descomprimir, copiar lo que haya salido y pegarlo en su carpeta de juego, la cual es por defecto "C:\Archivos de programa\Ichigo no Kokoro Translations\Ijiwaru My Master" si instalaron con el instalador, o "C:\Archivos de programa\Will\いじわるMyMaster" si instalaron desde el DVD original o una ISO de éste. Entonces debería estar listo y funcionando, sin que se borren los textos ni salgan simbolitos raros TwT
OJO, ese rar sólo contiene los archivos necesarios para cambiar los textos y la interfaz gráfica al español, para que funcione DEBEN TENER INSTALADO YA EL JUEGO!
Solución de posibles problemas:
Si tienen cualquier problema, en primer lugar revisen esta lista de preguntas frecuentes con sus respuestas. Si su pregunta no está ahí, pueden dejar un comentario en esa misma entrada y trataré de ayudarles~
